https://popcorn.webmaker.org/
a web-based tool that lets you add to videos (youtubes , Vimeos) and enhance the video with popups, images , maps etc... Here is a very short take on a video of Butte, Montana
Classroom idea
Language classes could add English translation to French or Spanish videos.